Espai de la cultura

Persones nouvingudes que conten la seua experiencia amb una nova llengua, català.



Ací vos deixe el meu poema preferit de Vicent Andrés Estellés, que es troba dins del “Llibre de meravelles”, va ser el primer poema que vaig aprendre en valencià i crec que mai ho oblidaré, ja que m'agrada molt com mostra la passió entre dos amants que s'estimaven de manera intensa.

Recitat per Ovidi Montllor.


No hi havia a València dos amants com nosaltres.
Feroçment ens amàvem des del matí a la nit.
Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.
Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.
De sobta encara em pren aquell vent o l'amor
i rodolem per terra entre abraços i besos.
No comprenem l'amor com un costum amable,
com un costum pacífic de compliment i teles.
Es desperta, de sobta, com un vell huracà,
i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.
Jo desitjava, a voltes, un amor educat
i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,
ara un muscle i després el peçó d'una orella.
El nostre amor és un amor brusc i salvatge,
i tenim l'enyorança amarga de la terra,
d'anar a rebolcons entre besos i arraps.
Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.
Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.
Les Estances de Riba i les "Rimas" de Bécquer.
Després, tombats en terra de qualsevol manera,
comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,
que no estem en l'edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,
car d'amants com nosaltres en són parits ben poc






Caçadors de Paraules,  és un programa de televisió que s'emet a TV3. Que consiteix  en conèixer milers de paraules provinents de diferents llocs, però totes relacionades per la mateixa llengua. El periodista entrevista des de gent jove fins a persones de més edat, passant per grans ciutats i també pels pobles més petits i amagats que ens deparen les paraules més estranyes i rebuscades que un es pot imaginar, en Roger aconsegueix, a través de programes entretinguts, difondre cultura i educació d'una manera divertida i enginyosa.





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada